Logo FFF

Erlenbach a. Main und Umgebung

Träger des Bayerischen Integrationspreises 2017


 

 

 

 

Logo Sprachvermittler

Ansprechpersonen:

Silke Buhleier

Sabina Fuchs

sprachvermittler@fff-erlenbach.de

www.fff-erlenbach.de

Tel. 0176-31799241

 

Einsatzbereiche

Schulen, Kindertageseinrichtungen, Beratungsstellen im erzieherisch-pädagogischen Bereich und die Dienste des Jugendamtes im Landkreis Miltenberg können die Unterstützung der Sprachvermittler für Elterngespräche nutzen.

 

Profil

  • Sprachvermittler sprechen gut Deutsch, sowie eine oder mehrere Fremdsprachen fließend
  • Sie haben eine begonnene oder abgeschlossene pädagogische Ausbildung (Sozialpädagogik, Erzieher, Lehrer…), haben Erfahrung im pädagogisch/therapeutischen Arbeitsfeld, oder sind ehrenamtlich sozial engagiert
  • Das Mindestalter für einen Sprachvermittler ist 18 Jahre

 

Rahmenbedingungen

  • Sprachvermittler erhalten für ihre Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung
  • Für Institutionen ist der Sprachvermittler-Dienst kostenlos
  • Sprachvermittler unterliegen in ihrer Tätigkeit der Schweigepflicht und dem Sozialdatenschutz

Vorteile

  • Integrations- und Bildungschancen junger Migranten erhöhen sich deutlich, wenn sie von ihren Eltern unterstützt werden
  • Menschen können ihre Sorgen und Erwartungen in ihrer Muttersprache besser formulieren
  • Eltern sind für Förderung und Unterstützung offener, wenn sie die Ziele und pädagogischen Ansätze der Institution besser verstehen

Sprachvermittler

  • übersetzen Beratungsgespräche in die Muttersprache der Eltern
  • kennen beide „Kulturwelten“ und können bei Eltern erste Kontaktunsicherheiten abbauen
  • sind neutrale Gesprächspartner
  • vermitteln pädagogische und therapeutische Denk- und Handlungsmuster
  • Sprachvermittler erklären „deutsche Spiel regeln“, sowie die Erwartungen der deutschen Gesellschaft
  • Sprachvermittler bieten Eltern Hilfe zur Integration an

 

Downloads

- Flyer

- Anfrageformular für Institutionen

(Für Nutzer von Windows 10: Um das Formular direkt beschreiben zu können bitte das Formular zunächst abspeichern und dann mit dem Adobe Reader öffnen.)

 

Downloads für die Sprachvermittler

- Bestätigung der Einrichtung

- Tätigkeitsprotokoll

 

Ansprechpersonen:

Silke Buhleier, Sabina Fuchs

sm-sk@fff-erlenbach.de

www.fff-erlenbach.de

Tel. 0176-31799241


 

 

 

 

 

Aktuelle Projekte


Starke Mütter - Starke Kinder

Vielfältige Unterstützungs-angebote rund um die Familie.

gefördert durch

Bayer. Wappen 

Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration


MotherSchool

Ein Präventionsprojekt für Frauen mit und ohne Migrations-hintergrund.

gefördert durch

Bayer. Wappen 

Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration

in Kooperation mit ...

Women without Borders


Sprachvermittler

... übersetzen, kennen "beide" Kulturwelten, vermitteln, erklären "deutsche Spielregeln".

in Kooperation mit dem

Logo Landratsamt Miltenberg 

Landkreis Miltenberg


ELTERNTALK

Bringt Eltern ins Gespräch.

in Kooperation mit dem

Logo Landratsamt Miltenberg 


Sprache als Bildungschance

gefördert durch

Stadt Erlenbach 

Stadt Erlenbach a. Main


Müttercafé Atempause

unterstützt durch den

Rotary Club 

Rotary Club Miltenberg


 

 

Impressum